Заказать бумажную версию

Кобо Абэ - Крепость

1.Абэ Кобо
1.1.

Абэ КобоКрепость

   КОБО АБЭ
   Крепость
   Пьеса в двух действиях, десяти картинах
   Перевод с японского Владимира Гривнина
   Действующие лица:
   Мужчина, 38 лет.
   Его жена, 31 года.
   Его отец, 60 лет.
   Слуга Яги, 62 лет.
   Девушка (танцовщица), 23 лет.
   В полной темноте слышится громкое тиканье часов...
   Быстро поднимается занавес. Неожиданно из тьмы в луче прожектора возникает фигура человека на виселице. Начинается диалог, разносящийся точно эхо: прокурор на заседании Дальневосточного трибунала допрашивает обвиняемого, тот упорно настаивает на своей невиновности,
   ВОПРОС. Считаете ли вы правильными свои действия в связи с акциями Японии в отношении Маньчжурии?
   ОТВЕТ. Считаю правильными.
   ВОПРОС. Вы считаете, что с моральной и правовой точек зрения развязывание войны не было преступлением?
   ОТВЕТ. Это была оборонительная война. Я считаю, что нет такого закона, который бы позволял наказывать патриотов.
   ВОПРОС. Вы были согласны с войной?
   ОТВЕТ. Первый. Я люблю мир. Но еще сильнее я любил родину. Второй. Мы, японцы, по традиции, если этого требует судь ба